public purse câu

• Most of the extra money would come from the public purse.
  Phần lớn khoản tiền được mua sẽ đến từ ngân quỹ công.
• What is the cost benefit to the public purse?
  Lợi ích của thùng rác công cộng mang lại là gì?
• over the public purse than the small states.
  với công quỹ hơn so với các bang nhỏ.
• Every time an African official steals from the public purse, then someone suffers.
  Cứ mỗi khi một viên chức ăn cắp tiền từ chiếc ví công thì ai đó phải chịu đau khổ.
• However, wider security costs, policing and public order arrangements will be covered by the public purse.
  Tuy nhiên, chi phí an ninh, cảnh sát và trật tự công cộng sẽ được quỹ công cộng chịu trách nhiệm.
• Wider security costs, policing and public order arrangements will be covered by the public purse, however.
  Tuy nhiên, chi phí an ninh, cảnh sát và trật tự công cộng sẽ được quỹ công cộng chịu trách nhiệm.
• The documents show how Mr Blair has been visiting up to five countries a week – at a potential cost of between £14,000 and £16,000 to the public purse.
  Tài liệu cũng cho thấy, ông Blair đến thăm 5 nước mỗi tuần với chi phí ước tính 14.000-16.000 bảng Anh.
• Wider security costs, policing and public order arrangements will be covered by the public purse, however.
  Tuy nhiên, chi phí an ninh, cảnh sát và trật tự công cộng sẽ được chịu trách nhiệm bởi quỹ công cộng.
• However, wider security costs, policing and public order arrangements will be covered by the public purse.
  Tuy nhiên, chi phí an ninh, cảnh sát và trật tự công cộng sẽ được chịu trách nhiệm bởi quỹ công cộng.
• Their salaries, airplane tickets, hotel bills, and lucrative pensions when they retire are paid out of the public purse.
  Tiền lương, vé máy bay, hóa đơn khách sạn và tiền hưu bổng khi họ về hưu được trả từ túi công cộng.
• The large states may thus appear to have more influence over the public purse than the small states.
  Do vậy, có thể các bang lớn bề ngoài dường như có nhiều ảnh hưởng đối với công quỹ hơn so với các bang nhỏ.
• In March 2015, court fee increases were brought in by the Conservative government as part of a drive to generate an extra £48m a year for the public purse.
  Tháng Ba năm 2015, chính phủ bảo thủ tăng án phí lên như một trong những cách bổ sung thêm 48 triệu bảng một năm cho ngân sách.
• They say the ceremonies are religious in nature and funding them from the public purse breaks the constitutional principle separating religion and state.
  Họ nói rằng các nghi lễ có tính chất tôn giáo và việc tài trợ từ ngân sách phá vỡ nguyên tắc Hiến pháp tách biệt tôn giáo và nhà nước.
• In France, the tax is to be applied retroactively on revenue from January 1, 2019, bringing in 400 million euros to the public purse this year, and 650 million by 2022.
  Tại Pháp, thuế được áp dụng hồi chiếu đối với thu nhập từ ngày 1-1-2019, nâng mức thu tổng lên 400 triệu euro trong năm nay, và 650 triệu vào năm 2022.
• In France, the tax is to be applied retroactively on revenue from January 1, 2019, bringing in 400 million euros to the public purse this year, and 650 million by 2022.
  Tại Pháp, thuế được áp dụng hồi chiếu đối với thu nhập từ ngày 1/1/2019, nâng mức thu tổng lên 400 triệu euro trong năm nay, và 650 triệu vào năm 2022.
• "These rules are causing anguish for families and, counter to their original objectives, may actually be costing the public purse," she said.
  "Những quy định này đang gây đau khổ cho các gia đình và, đi ngược lại các mục tiêu ban đầu của họ, thực sự có thể lại còn gây phí tổn cho công quỹ", bà nói.
• Many doubtless were guilty only of living high off the hog on the public purse, not confining their banquets to “four dishes and a soup,” the traditional C.C.P. measure of restraint.
  Nhiều người chắc chắn mắc tội chỉ vì sống xa hoa bằng công quỹ, không hạn chế bữa tiệc xuống chỉ còn “4 món ăn và một món súp”, biện pháp truyền thống của Đảng nhằm kiềm chế chi tiêu.
• Maharashtra, Punjab and the country’s most populous state, Uttar Pradesh, have all passed farm-debt waivers at enormous cost to the public purse to appease the demands of the agricultural sector, which commands strong political sway.
  Maharashtra, Punjab và bang Uttar Pradesh có dân số cao nhất nước này đều đã thông qua các khoản miễn giảm nợ nông nghiệp với chi phí khổng lồ cho ngân sách công để đáp ứng nhu cầu của ngành nông nghiệp.
• Camera manufacturers like Nikon and Hasselblad had to come up with special designs so that suited space explorers could take pictures, both to aid scientific study and help to promote the space programme, which was being funded by the public purse.
  Các nhà sản xuất máy ảnh như Nikon và Hasselblad đã đưa ra những thiết kế đặc biệt để giúp các phi hành gia chụp ảnh, qua đó phục vụ nghiên cứu khoa học và quảng bá chương trình thám hiểm không gian.
• The Immigration Act of 1891, one of the country’s first moves to regulate entry into the country from abroad, permitted the exclusion or deportation of people deemed to be a burden on the public purse.
  Luật di trú năm 1891, một trong những điều luật đầu tiên của Mỹ nhằm quản lý việc nhập cư của người nước ngoài, cho phép ngăn chặn và trục xuất những người được cho là gánh nặng với ngân sách quốc gia.